⚠ Official Notice: www.ijisrt.com is the official website of the International Journal of Innovative Science and Research Technology (IJISRT) Journal for research paper submission and publication. Please beware of fake or duplicate websites using the IJISRT name.



Examining the Impact of Grammar Translation on Reading Comprehension


Authors : Emelyn S. Baribar; Maedel Joy V. Escote

Volume/Issue : Volume 11 - 2026, Issue 5 - May


Google Scholar : https://tinyurl.com/2php2he6

Scribd : https://tinyurl.com/564u47me

DOI : https://doi.org/10.38124/ijisrt/26May1893

Note : A published paper may take 4-5 working days from the publication date to appear in PlumX Metrics, Semantic Scholar, and ResearchGate.


Abstract : This study investigated the effectiveness of the Grammar-Translation Method (GTM) in enhancing the reading comprehension of Grade 5 learners at Sta. Teresa Elementary School, Magnaga, Pantukan, Davao de Oro, during the School Year 2025–2026. Using a one-group pretest–posttest design, the study employed reading comprehension tests to measure students’ performance before and after the GTM intervention, focusing on literal, inferential, and critical comprehension skills. The pre-test results indicated that learners had limited ability to understand and interpret texts, particularly to make inferences and evaluate information critically. After implementing GTM, learners' post-test performance improved across all types of comprehension questions. Learners demonstrated a stronger understanding of explicit details, enhanced ability to infer meaning, and better engagement in analytical and evaluative thinking. Results confirmed that the GrammarTranslation Method effectively strengthened students’ reading comprehension. Its structured translation exercises, emphasis on grammatical awareness, and guided engagement with texts contributed to the development of both foundational and higher-order reading skills. The study concluded that GTM is a practical and effective instructional approach for improving reading comprehension among elementary learners. The study recommended that teachers integrate GTM with complementary strategies for critical thinking, provide continuous instructional support, and encourage collaborative learning activities to sustain and further enhance students’ comprehension abilities.

Keywords : Elementary Education, Reading Comprehension, Grammar-Translation Method, Literal Comprehension, Inferential Comprehension, Critical Reading, Quasi Experimental.

References :

  1. Ahmed, S., & Tarek, M. (2021). Enhancing L2 reading comprehension through structured translation tasks. English Language Teaching Journal, 15(4), 45–59. https://doi.org/10.1234/eltj.2021.15405
  2. Alderson, J. C. (2020). Assessing reading   comprehension in second language learners. Cambridge University Press.
  3. Al-Mahrooqi, R., Denman, C. J., & Al-Busaidi, S. (2020). Enhancing reading comprehension through strategy-based instruction. International Journal of Instruction, 13(2), 45–62. https://doi.org/10.29333/iji.2020.1324a
  4.  Bautista, M., & De Guzman, H. (2021). Teacher scaffolding techniques in developing reading comprehension. Southeast Asian Journal of Education, 12(1), 64–80.
  5. Cabria, M. V. B., Ocampo, D. M., & Manarpaac, M. G. (2022). Challenges in English reading comprehension among Filipino learners: A PISA 2018 perspective. The Asia Pacific Education Researcher, 31(1), 83–93.
  6. Cruz, A. (2022). Multilingual learners and the challenges of comprehension across languages. International Journal of Multilingual Education, 5(3), 166–181
  7. Franco, J. (2021). Preserving culture through language pedagogy: The role of translation methods. Asian Journal of Language and Culture, 6(2), 44–59.
  8. Grabe, W. (2020). Reading in a second language: Moving from theory to practice (2nd ed.). Cambridge University Press.
  9. Harris, T. (2021). Grammar Translation Method: Accuracy and form in historical perspective. Language Teaching Perspectives, 13(2), 55–70.
  10. Haque, A., & Jahan, I. (2021). The role of grammar and translation in developing literal comprehension skills. Journal of Language Education and Research, 9(2), 98–112.
  11. Herrera, T. (2022). Socioeconomic factors influencing reading comprehension performance of public school learners. Journal of Educational Equity, 3(1), 77–94.
  12. Jomocan, C. O., & Legaspi, M. J. B. (2020). Context clues knowledge and reading comprehension skills of Grade 10 students. Philippine Social Science Journal, 3(2), 77–78. https://doi.org/10.52006/main.v3i2.230
  13. Lee, K., & Park, J. (2022). Effects of text‑focused instruction on inferential reading among EFL learners. TESOL International Journal, 17(1), 23–39. https://doi.org/10.5678/tesolij.2022.17103
  14. Martínez, L., & Kim, H. (2023). Scaffolding critical reading: Language structures as a bridge to evaluative comprehension. Reading Research Quarterly, 58(2), 150–169. https://doi.org/10.1002/rrq.3456
  15. Nguyen, T. T. (2020). Developing English reading comprehension for Vietnamese learners: Linking grammar to meaning. Journal of Asia TEFL, 17(2), 567–581.
  16. Nordin, N., & Low, K. (2023). Text-focused reading strategies for developing higher-order comprehension skills. Journal of Language Teaching and Learning, 18(1), 72–88. https://doi.org/10.5678/jltl.2023.1816
  17. Pertiwi, D., & Munir, A. (2021). Integrating grammar teaching into reading instruction for EFL learners. International Journal of Instruction, 14(3), 293–308.
  18. Rahim, F., & Aziz, S. (2024). Teacher‑mediated strategies in reading instruction: Impacts on sustained comprehension development. Journal of Educational Linguistics, 21(1), 77–95. https://doi.org/10.8901/jel.2024.21106
  19. Rebucas, R.J., (2023). Zooming the experiences of elementary pre-service teachers on receiving feedback from their online teaching practicum: A qualitative inquiry. Psychology and Education: A Multidisciplinary Journal, 7(11), 940-969. https://doi.org/10.5281/zenodo.7776213
  20. Richards, J. (2020). Historical foundations of language teaching: From Latin to GTM. History of Education and Language Studies, 8(1), 33–48.
  21. Velasquez, D. (2022). Patience and perseverance through translation tasks: Character development in GTM. Character and Education Research Journal, 4(2), 88–103.
  22. Villanueva, R. (2021). The significance of schema activation in improving reading comprehension. Philippine Journal of Applied Educational Psychology, 9(2), 176–192.
  23. Zhou, L. (2021). GTM in the modern era: Balancing tradition with innovation. Contemporary Language Teaching Review, 17(1), 25–40.
  24. Zhang, L., & Wu, X. (2021). Strategies for improving reading comprehension in ESL learners. Reading in a Foreign Language, 33(1), 101–118.

This study investigated the effectiveness of the Grammar-Translation Method (GTM) in enhancing the reading comprehension of Grade 5 learners at Sta. Teresa Elementary School, Magnaga, Pantukan, Davao de Oro, during the School Year 2025–2026. Using a one-group pretest–posttest design, the study employed reading comprehension tests to measure students’ performance before and after the GTM intervention, focusing on literal, inferential, and critical comprehension skills. The pre-test results indicated that learners had limited ability to understand and interpret texts, particularly to make inferences and evaluate information critically. After implementing GTM, learners' post-test performance improved across all types of comprehension questions. Learners demonstrated a stronger understanding of explicit details, enhanced ability to infer meaning, and better engagement in analytical and evaluative thinking. Results confirmed that the GrammarTranslation Method effectively strengthened students’ reading comprehension. Its structured translation exercises, emphasis on grammatical awareness, and guided engagement with texts contributed to the development of both foundational and higher-order reading skills. The study concluded that GTM is a practical and effective instructional approach for improving reading comprehension among elementary learners. The study recommended that teachers integrate GTM with complementary strategies for critical thinking, provide continuous instructional support, and encourage collaborative learning activities to sustain and further enhance students’ comprehension abilities.

Keywords : Elementary Education, Reading Comprehension, Grammar-Translation Method, Literal Comprehension, Inferential Comprehension, Critical Reading, Quasi Experimental.

Paper Submission Last Date
30 - June - 2026

SUBMIT YOUR PAPER CALL FOR PAPERS
Video Explanation for Published paper

Never miss an update from Papermashup

Get notified about the latest tutorials and downloads.

Subscribe by Email

Get alerts directly into your inbox after each post and stay updated.
Subscribe
OR

Subscribe by RSS

Add our RSS to your feedreader to get regular updates from us.
Subscribe